T-Bank (entinen Tinkoff) on tällä hetkellä käytännöllisin tapa saada toimiva MIR-maksukortti ulkomaalaisena Venäjällä. Toisin kuin muut venäläiset pankit, T-Bankilla ei ole fyysisiä konttoreita: kaikki hoidetaan verkossa ja edustaja toimittaa kortin haluamaasi paikkaan (hotelli, asunto tai vaikka kahvila). Kyseessä on täysin digitaalinen pankki.
Alla selitän koko prosessin askel askeleelta: verkkoilmoittautumisesta, jonka voit tehdä jo ennen matkaa, aina siihen, miten korttia ladataan Venäjällä oltaessa.

Mikä on T-Bank ja miksi ulkomaalaiset suosivat sitä?
T-Bank on Venäjän kolmanneksi suurin pankki, joka toimii yksinomaan digitaalisesti ilman fyysisiä konttoreita. Ulkomaalaisille suunnattu päätuote on T-Bank Black -maksukortti, MIR-kortti jolla voit maksaa kaikissa Venäjän liikkeissä – sekä fyysisissä myymälöissä että venäläisillä verkkosivuilla ja sovelluksissa (Ozon, Yandex Travel, Aeroflot, RZD jne.).
Tässä syyt, miksi T-Bank on ulkomaalaisten matkailijoiden suosikki:
- Ei konttorissa asiointia: edustaja toimittaa kortin valitsemaasi paikkaan missä tahansa Venäjän kaupungissa.
- Verkkohakemus ennen matkaa: voit täyttää lomakkeen kotoa käsin ja olla valmis jo saapuessasi.
- Sovellus englanniksi: saatavilla 5 kielellä, mukaan lukien englanti.
- Englanninkielinen asiakastuki 24/7: sekä chat- että puhelintuki.
- Ilmainen kortti: ei maksuja kortin myöntämisestä eikä toimituksesta.
Mitä tarvitset hakemusta varten?
Saadaksesi T-Bank Black -kortin ulkomaalaisena tarvitset:
- Voimassa olevan passin (oman maasi passi – venäläistä passia ei tarvita).
- Voimassa olevan Venäjän viisumin (tai asiakirjan, joka todistaa laillisen maahantulon: viisumivapaus, tilapäinen oleskelulupa jne.).
- Migraatiokortin (lomake, jonka saat Venäjän rajan ylittäessä).
- Puhelinnumeron (ulkomainen numero käy).
- Sähköpostiosoitteen.
Sinun ei tarvitse olla Venäjän asukas tai kansalainen. Jokainen maassa laillisesti oleskeleva ulkomaalainen voi hakea korttia.
Askel 1: Täytä verkkolomake ENNEN matkaa
Jätä hakemus mieluiten 1–2 päivää ennen lentoa Venäjälle. T-Bank avaa tilisi ja rekisteröi kortin tiedot heti hyväksynnän jälkeen, joten voit sopia toimituksen heti laskeutumisen jälkeen.
Verkkolomake on osittain englanniksi ja osittain venäjäksi. Tässä mitä löydät kustakin vaiheesta:
Ensimmäinen näyttö: henkilötiedot
Tämän näytön kentät ovat:
- Valitse korotettu cashback (neljä kategoriaa): valitse 4 cashback-kategoriaa. Jos et ole varma, valitse ”1% — Kaikki ostokset”, jolloin saat 1 % kaikesta. Voit muuttaa tätä myöhemmin sovelluksesta.
- Koko nimi: koko nimesi TASAN KUTEN SE ON PASSISSA. Lomake transliteroi nimesi automaattisesti venäjäksi (esim. ”Matti Virtanen” näkyy muodossa ”Матти Виртанен”). Älä huoli tästä.
- Matkapuhelinnumero: voit käyttää ulkomaista numeroa. Venäläistä numeroa ei tarvita hakemukseen.
- Sähköposti: sähköpostiosoitteesi.
- Syntymäaika: syntymäaikasi muodossa PP.KK.VVVV.
- Kansallisuus: valitse ”En ole Venäjän kansalainen”.
Napsauta ”Lähetä hakemus” jatkaaksesi.
Toinen näyttö: henkilöllisyysasiakirjat
Tässä lomake vaihtuu venäjäksi. Kentät käännöksineen:
- Nimi ja sukunimi asiakirjojen mukaan: nimesi ja sukunimesi tasan kuten passissa, ISOIN LATINALAISIN KIRJAIMIN (esim. MATTI VIRTANEN).
- Kansalaisuusmaa (Страна гражданства) — kansallisuutesi. Alasvetovalikko on venäjäksi. Tässä yleisimpien maiden käännökset (voit kopioida ja liittää lomakkeeseen):
- Eurooppa: Великобритания (Iso-Britannia), Ирландия (Irlanti), Франция (Ranska), Германия (Saksa), Испания (Espanja), Италия (Italia), Нидерланды (Alankomaat), Бельгия (Belgia), Португалия (Portugali), Швеция (Ruotsi), Норвегия (Norja), Финляндия (Suomi), Дания (Tanska), Польша (Puola), Чехия (Tšekki), Словакия (Slovakia), Австрия (Itävalta), Швейцария (Sveitsi), Греция (Kreikka), Румыния (Romania), Венгрия (Unkari), Хорватия (Kroatia), Эстония (Viro), Латвия (Latvia), Литва (Liettua).
- Amerikat: США (USA), Канада (Kanada), Мексика (Meksiko), Бразилия (Brasilia), Аргентина (Argentiina), Колумбия (Kolumbia), Чили (Chile), Перу (Peru), Эквадор (Ecuador), Венесуэла (Venezuela), Куба (Kuuba), Коста-Рика (Costa Rica).
- Aasia ja Oseania: Китай (Kiina), Япония (Japani), Индия (Intia), Турция (Turkki), Израиль (Israel), Южная Корея (Etelä-Korea), Австралия (Australia), Новая Зеландия (Uusi-Seelanti).
- Jos et löydä maatasi, käytä Google Translatea ja liitä tulos lomakkeeseen.
- Henkilöllisyysasiakirja / Документ, удостоверяющий личность: asiakirjatyyppi. Vaihtoehdot:
- Загр. паспорт иностранного гр. = Ulkomainen passi → tämä vaihtoehto turisteille.
- Служебный/официальный паспорт = Virkapassi / virallinen passi.
- Дипломатический паспорт = Diplomaattipassi.
- Свидетельство о временном убежище в РФ = Tilapäinen turvapaikkatodistus.
- Удостоверение беженца на территории РФ = Pakolaisasiakirja.
- Lisäasiakirjat / Дополнительные документы: laillisen oleskelun todistavat lisäasiakirjat. Vaihtoehdot:
- Виза = Viisumi → tämä vaihtoehto useimmille turisteille.
- Разрешение на временное проживание = Tilapäinen oleskelulupa.
- Вид на жительство РФ = Pysyvä oleskelulupa.
Kätevä vinkki: jos jokin venäjänkielinen kenttä tuottaa vaikeuksia, käytä Google Translate -kameratoimintoa. Osoita kamera näytölle ja saat käännöksen heti.
SMS-vahvistus
Lomakkeen täyttämisen jälkeen T-Bank lähettää vahvistuskoodin tekstiviestillä puhelinnumeroosi hakemuksen vahvistamiseksi. Ulkomainen numero toimii yleensä ongelmitta, mutta joissain tapauksissa viesti ei saavu (riippuu operaattorista ja maasta).
Jos tekstiviesti ei saavu, ratkaisuna on kirjoittaa suoraan T-Bankin tukisähköpostiin ja kertoa, että jätit hakemuksen mutta et saanut vahvistuskoodia. Ilmoita koko nimesi, käyttämäsi puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Tuki voi vahvistaa hakemuksen manuaalisesti ja käynnistää toimitusprosessin.
Kortin toimituksen sopiminen
Kun tekstiviesti on vahvistettu, lomake siirtyy viimeiselle näytölle: valitse minne, milloin ja minkä kellonajan haluat kortin. Kentät:
- Toimitusosoite (kaupunki, katu, rakennus): osoite, johon haluat kortin toimitettavan. Voit kirjoittaa latinalaisilla tai kyrillisillä kirjaimilla, ja lomake ehdottaa vaihtoehtoja kirjoittaessasi. Jos syötät hotellin osoitteen, järjestelmä tunnistaa sen automaattisesti. Jos osoite ei näy ehdotuksissa, kokeile kirjoittaa se venäjäksi (kopioi hotellin verkkosivustolta).
- Päivämäärä: päivä, jona haluat kortin.
- Aika: haluamasi aikaikkuna (esim. 08:00–10:00, 10:00–12:00 jne.).
- Huomio edustajalle: vapaa tekstikenttä, johon voit jättää ohjeet. Tämä kenttä on erityisen hyödyllinen, jos haluat englantia puhuvan edustajan. Esimerkkejä:
Please speak English. I will be waiting in the hotel lobby.I am a foreign tourist. English speaker please. Room 512.I don't speak Russian. Please call me 10 min before arriving.English-speaking representative preferred. I would also like to get a T-Mobile SIM card if possible.
Napsauta ”Sovi toimitus” ja olet valmis. Saat tekstiviestin tai vahvistuspuhelun tapaamisen tiedoilla.
Vinkki: jos rekisteröit ulkomaisen puhelinnumeron, edustaja ei välttämättä yritä kovasti, jos et vastaa ensimmäiseen puheluun. Pidä tämä mielessä ja pysy puhelimen lähellä. Jos menetät puhelun, voit soittaa itse asiakaspalveluun: 8-800-333-33-33 (ilmainen Venäjältä, saatavilla englanniksi 24/7). Voit myös ottaa yhteyttä sovelluksen chatin tai verkkosivuston kautta.
Askel 2: Vastaanota kortti hotellissasi tai majoituspaikassasi
T-Bankin edustaja (virallinen pankkikuljettaja) tulee lomakkeessa ilmoittamaasi paikkaan. Toimitus tapahtuu yleensä hotellin aulassa, mutta Airbnb, kahvila tai mikä tahansa osoite Venäjällä käy myös. Toimitus on aina ilmainen.
Toimitusajat
- Moskova ja Pietari: yleensä 1–3 arkipäivää hakemuksen jälkeen.
- Muut suuret kaupungit (Kazan, Sotši, Jekaterinburg, Novosibirsk jne.): 2–5 päivää.
- Pienemmät kaupungit: voi kestää kauemmin. Tarkista saatavuus hakemuksen lähettämisen yhteydessä.
Hyödyllinen poikkeus: Pulkovon lentokenttällä (Pietari) on T-Bankin piste, josta voit saada kortin heti ilman kuljettajaa.
Mitä tapahtuu tapaamisessa edustajan kanssa
Tapaaminen kestää noin 20–30 minuuttia. Edustaja:
- Tarkistaa asiakirjasi: pyytää alkuperäisen passin, viisumin ja migraatiokortin. Valokuvaa kaiken tabletillaan.
- Pyytää allekirjoittamaan tilinavaaussopimuksen ja tariffiselosteen.
- Luovuttaa fyysisen MIR-kortin sinetöidyssä kirjekuoressa.
- Auttaa asentamaan T-Bank-sovelluksen puhelimeesi (erityisen tärkeää iPhone-käyttäjille, koska sovellus ei ole App Storessa).
Voit pyytää englantia puhuvaa edustajaa tapaamista sovittaessa. Suurin osa Moskovan ja Pietarin edustajista puhuu kohtuullista englantia.
Askel 3: T-Bank-sovelluksen asennus ja käyttöönotto
T-Bank-sovellus on poistettu sekä Applen App Storesta että Google Playstä pakotteiden vuoksi. Se toimii kuitenkin täydellisesti, kun asennat sen vaihtoehtoisilla tavoilla.
Androidilla
Useita vaihtoehtoja:
- RuStore (Venäjän virallinen sovelluskauppa): suositeltu vaihtoehto. Lataa RuStore osoitteesta rustore.ru puhelimesi selaimessa, hae sitten T-Bank RuStoresta.
- Huawei AppGallery tai Samsung Galaxy Store: saatavilla myös molemmissa.
- Suora APK: asennustiedoston voi ladata T-Bankin verkkosivustolta.
iPhonella
Monimutkaisempaa, koska Apple ei salli sovellusten asentamista kauppansa ulkopuolelta. Vaihtoehdot:
- T-Bankin edustaja auttaa asennuksessa kortin toimituksen yhteydessä. Tämä on helpoin vaihtoehto ja se, jota suosittelen.
- Selainversio: siirry osoitteeseen tbank.ru Safarin kautta ja lisää pikakuvake aloitusnäyttöön. Tarjoaa lähes kaikki sovelluksen toiminnot.
- T-Mazing: T-Bankin ohjelma, joka helpottaa asennusta iOS-laitteille.
Sovelluksessa saatavilla olevat kielet
Sovellus on saatavilla venäjäksi, englanniksi, uzbekiksi, tadžikiksi ja kirgisiaksi. T-Bankin pankkiautomaatit tukevat 7 kieltä, mukaan lukien englanti ja kiina. Asiakastuki on saatavilla englanniksi 24 tuntia vuorokaudessa.
Mitä voit tehdä sovelluksella
- Tarkistaa saldon ja tapahtumat.
- Maksaa QR-koodeilla (hyvin yleistä Venäjällä).
- Vaihtaa valuuttoja (saatavilla jopa 30 valuuttaa).
- Lähettää ja vastaanottaa siirtoja.
- Valita ja muuttaa cashback-kategorioita.
- Löytää lähimpänä olevat T-Bankin pankkiautomaatit.
- Ottaa yhteyttä englanninkieliseen tukeen.
Askel 4: Kortin lataaminen
Tämä on todennäköisesti suurin käytännön haaste ulkomaalaiselle. Koska Visa ja Mastercard lopettivat toimintansa Venäjällä, et voi yksinkertaisesti siirtää rahaa eurooppalaisesta tai amerikkalaisesta pankistasi. Nämä ovat vaihtoehdot, jotka oikeasti toimivat:
Vaihtoehto 1: Käteinen (suositelluin)
Yksinkertaisin menetelmä parhaalla vaihtokurssilla:
- Tuo euroja tai dollareita käteisenä kotimaastasi (voit viedä Venäjältä enintään 10 000 USD:n arvosta ilman tullaus-ilmoitusta).
- Vaihda ne rupliin valuutanvaihtotoimistossa (обмен валют) Venäjällä. Niitä löydät kaikkialta kaupungista, erityisesti metroasemien ja kauppakeskusten läheltä. Vaihtotoimistojen kurssi on huomattavasti parempi kuin pankkiautomaateissa (ero voi olla 5–10 %).
- Talleta ruplit T-Bankin pankkiautomaatilla kortillasi. Ruplamääräiset talletukset ovat ilmaisia.
Vinkki: tuo hyväkuntoisia seteleitä. Rypistyneet, merkityt tai kuluneet dollarisetelit saatetaan hylätä venäläisissä vaihtotoimistoissa.
Vaihtoehto 2: Ulkomaan valuutan talletus suoraan pankkiautomaatilla
T-Bankin pankkiautomaatit hyväksyvät talletuksia:
- Yhdysvaltain dollarit: vain 100 dollarin setelit, enintään 20 000 USD per tapahtuma.
- Eurot: 50 ja 100 euron setelit, enintään 20 000 EUR per tapahtuma.
- Kiinan juan: saatavilla myös joissakin pankkiautomaateissa.
Automaatti muuntaa ulkomaan valuutan automaattisesti rupliin T-Bankin sisäisellä vaihtokurssilla (huonompi kuin vaihtotoimistoissa, mutta kätevämpää). Pankkiautomaatin käyttöliittymä on ulkomaan valuuttaoperaatioissa vain venäjäksi, joten suosittelen käyttämään Google Translate -kameratoimintoa.
Vaihtoehto 3: Rahansiirto verkossa ulkomailta
On erikoistuneita palveluita kansainvälisiin siirtoihin Venäjälle, jotka toimivat pakotteista huolimatta:
- SendNow: mahdollistaa varojen siirtämisen suoraan T-Bank-kortillesi ulkomailta. Yksinkertainen ja suora menetelmä, erityisen hyödyllinen jos haluat ladata kortin luottamatta pelkkään käteiseen.
- Volet + swapcoin.cc: toinen toimiva vaihtoehto on ensin ladata Volet-tilisi (entinen ADVcash) Euroopasta ja käyttää sitten swapcoin.cc:tä välittäjänä varojen siirtämisessä T-Bank-kortille. Prosessi vaatii lisävaiheen, mutta on luotettava vaihtoehto silloin kun muut menetelmät eivät ole saatavilla.
Maksut ja vaihtokurssit vaihtelevat palveluiden välillä, joten kannattaa vertailla ennen valintaa. Tärkeintä on, että nämä vaihtoehdot mahdollistavat kortin lataamisen ilman suurten käteismäärien kuljettamista.
Vaihtoehto 4: Kryptovaluutta (P2P)
Tätä käyttävät jotkut kokeneemmat matkailijat. Yleisimmin käytetty alusta on Bybit P2P: ostat USDT:tä, myyt sen P2P-markkinoilla ruplina ja ostaja siirtää ruplit suoraan T-Bank-kortillesi. Muista, että kryptovaluuttaan liittyvät säädökset muuttuvat usein ja tällä vaihtoehdolla on oikeudellisia seurauksia, jotka on arvioitava oman maan lainsäädännön mukaan.
Vaihtoehto 5: SWIFT-siirto
Käytännössä SWIFT-siirrot eurooppalaisista tai amerikkalaisista pankeista T-Bankiin eivät toimi. T-Bank on EU:n, Yhdysvaltain ja Ison-Britannian pakotelistoilla, joten länsimaiset pankit blokkavat nämä siirrot. Saapuvat SWIFT-siirrot dollareissa ja euroissa on rajoitettu pankkeihin Azerbaidžanissa, Armeniassa ja Uzbekistanissa.
Pankkiautomaattiverkosto ja rajat
T-Bankilla on noin 10 000 omaa pankkiautomaattia yli 1 165 kaupungissa Venäjällä. Voit käyttää myös muiden pankkien automaatteja.
Nostorajat
- T-Bankin pankkiautomaateilla: enintään 500 000 ruplaa kuukaudessa ilman maksuja.
- Muiden pankkien automaateilla: 3 000–100 000 ruplaa kuukaudessa ilman maksuja. Tämän rajan ulkopuolella peritään 2 % maksu (vähintään 90 ruplaa).
Talletusrajat
- Ruplina: ei maksuja, setelit 100–5 000 ruplaa.
- Ulkomaan valuutassa: ei maksuja, yllä mainittujen rajojen puitteissa.
Kortin maksut ja kulut
- Kortin myöntäminen: ilmainen.
- Toimitus hotellille / kotiin: ilmainen.
- Kuukausimaksu: 99 ruplaa kuukaudessa (~1 USD), MUTTA peritään kokonaan, jos kokonaissaldo on 50 000 ruplaa tai enemmän (~550 USD) kaikilla T-Bank-tileilläsi, talletuksissa ja sijoituksissa.
- Cashback: 1–15 % ostoksista valittujen kategorioiden mukaan (4 kategoriaa valittavissa kuukausittain). Cashback maksetaan oikeina ruplina, ei pisteinä.
- Monivaluuttatilit: voit avata tilejä ruplissa, dollareissa, euroissa, juaneissa ja jopa 30 muussa valuutassa. Maaliskuun 2022 jälkeen talletettu ulkomaan valuutta voidaan kuitenkin nostaa vain ruplina (Venäjän keskuspankin rajoitus).
Internet Venäjällä: käytä eSIM-korttia
Mobiilidatan saamiseksi matkalla yksinkertaisin vaihtoehto on ostaa kansainvälinen eSIM Venäjän kattavuudella ennen kotoa lähtöä. Palveluntarjoajat kuten Ubigi tarjoavat datapaketteja, jotka toimivat Venäjällä ilman byrokraattisia menettelyjä saapuessa.
eSIM-kortin avulla sinulla on mobiilidata (internet, kartat, viestisovellukset) heti laskeutumisesta lähtien, mitä päivittäin tarvitset. T-Bankin SMS-vahvistuskoodeja varten voit jatkaa tavallisen numerosi käyttöä.
Tämä on vaihtoehto, jota suosittelen suurimmalle osalle matkailijoita. Se on nopea, yksinkertainen eikä vaadi mitään byrokraattista prosessia.
Valinnainen: venäläinen SIM-kortti pitkällä oleskelulle
Jos oleskelet Venäjällä pitkään (useita kuukausia, työn tai opintojen vuoksi), saatat haluta hankkia venäläisen SIM-kortin eSIMin sijaan. T-Bank tarjoaa mobiilioperaattorinsa T-Mobilen kautta palvelun, jossa edustaja hoitaa koko prosessin puolestasi: SNILS-numeron (Venäjän sosiaaliturvanumero), Gosuslugi-tilin (valtion palveluportaali), biometrisen rekisteröinnin ja SIM-kortin aktivoinnin, kaikki yhdessä 30 minuutin tapaamisessa. Palvelu on saatavilla tällä hetkellä Moskovassa, Pietarissa, Kazanissa ja Vladimirissa ja laajenee muihin kaupunkeihin.
Jos olet kiinnostunut tästä vaihtoehdosta, mainitse se kortin toimitustapaamisesta sovittaessa.
Kenelle tämä kortti sopii?
T-Bank-kortti on järkevä hankinta, jos:
- Olet Venäjällä vähintään viikon: hyvin lyhyillä 2–3 päivän vierailuilla pelkkä käteinen voi olla käytännöllisempi.
- Matkustat Venäjälle säännöllisesti: kun tili on avattu, voit ladata sen joka matkalla ja kortti pysyy aktiivisena.
- Haluat maksaa venäläisissä sovelluksissa ja verkkosivuilla: monet venäläiset alustat (Ozon, Wildberries, Yandex Go takseille, RZD junille) hyväksyvät vain MIR-kortteja tai Venäjällä myönnettyjä kortteja. Ilman T-Bankia et voi käyttää niitä.
- Teet Transsiperian tai muun pitkän matkan Venäjällä: käteisen kuljettaminen usean viikon matkalle ei ole käytännöllistä eikä turvallista.
- Et puhu venäjää: englanninkielinen sovellus, 24/7 englanninkielinen tuki ja konttoriton malli tekevät T-Bankista paljon helpommin lähestyttävän venäjää osaamattomille.
Tärkeitä asioita muistaa
MIR-kortti toimii vain Venäjällä
Saamasi kortti on MIR-maksujärjestelmän kortti, Venäjän Visan tai Mastercardin vastine. Se toimii ongelmitta kaikkialla Venäjällä, mutta Venäjän ulkopuolella sen käyttö on hyvin rajattua: se hyväksyään luotettavasti vain Valkovenäjällä ja osittain muutamassa muussa maassa (Kazakstan, Kuuba, Vietnam). Älä odota voivasi käyttää sitä Euroopassa tai useimmissa muissa maissa.
Kansainväliset pakotteet
T-Bank on Euroopan unionin, Yhdysvaltain ja Ison-Britannian pakotelistoilla. Tällä on useita käytännön seurauksia:
- Sovellus ei ole Applen eikä Googlen kaupoissa: se on asennettava vaihtoehtoisilla menetelmillä (selitetty yllä).
- Et voi vastaanottaa siirtoja länsimaisista pankeista.
- Kortti ei toimi Venäjän ulkopuolella (ei edes siellä missä MIR hyväksyään, koska terminaalit saattavat hylätä sanktioitujen pankkien kortit).
Yhteenveto: toimintasuunnitelma askel askeleelta
Ennen matkaa:
- Täytä T-Bankin hakemuslomake verkossa (5 minuuttia), 1–2 päivää ennen lentoa.
- Vahvista puhelinnumerosi lähetettävällä tekstiviestikoodilla. Jos se ei saavu, lähetä sähköpostia T-Bankin tukeen.
- Sovi toimitus: syötä hotellin osoite, valitse päivämäärä ja aika, ja lisää huomioihin pyynto englantia puhuvasta edustajasta.
- Valmistele käteistä euroina tai dollareina hyväkuntoisina seteleinä.
- Osta eSIM Venäjän kattavuudella, jotta sinulla on internet heti laskeutumisesta.
- Pidä passi, viisumi ja hakemuksessa käyttämäsi tiedot saatavilla.
Tapaamisessa edustajan kanssa (20–30 minuuttia):
- Näytä passi, viisumi ja migraatiokortti.
- Allekirjoita sopimus.
- Vastaanota kortti ja aktivoi se.
- Anna edustajan asentaa sovellus puolestasi.
Tapaamisen jälkeen:
- Käy vaihtotoimistossa ja vaihda eurosi/dollarisi rupliin.
- Talleta ruplit T-Bankin pankkiautomaatilla tai lataa kortti verkossa SendNowin tai muun Venäjälle suunnatun rahansiirtopalvelun kautta.
- Ala käyttää korttiasi.

